ThanTinh.comThân Tình
Thư từ với người thân ở nước ngoài

Viết thư cho con đi xuất khẩu lao động: dặn ít, kể chuyện nhà nhiều, ba thư mẫu

Bố mẹ viết cho con đang đi làm ở nước ngoài: con muốn đọc gì, khung thư năm đoạn, ba thư mẫu của mẹ, của bố và cách tránh làm con nặng lòng.

An older Vietnamese man seen from behind at a wooden kitchen table, folding blank sheets into a plain envelope, warm afternoon light from a countryside doorway, medium shot from the side

Thư gửi con đang đi làm ở nước ngoài nên ngắn, đều và nhiều chuyện nhà: nửa trang tới một trang, kể bữa cơm, con chó, mảnh vườn, hỏi con ăn ngủ thế nào, dặn đúng một điều. Giọng như lúc ngồi nói chuyện bên mâm cơm, không lên lớp, không nhắc chuyện tiền nong nếu con không hỏi.

Bài này dành cho bố mẹ ở quê có con trai hoặc con gái vừa sang nước ngoài làm việc theo hợp đồng vài năm. Con ở bên đó làm ca dài, ở phòng chung, ăn uống lạ miệng, nhiều đứa tháng đầu khóc một mình mà không dám kể. Điện thoại thì vẫn gọi, nhưng cuộc gọi thường vội và hai bên cứ hỏi "ăn cơm chưa" rồi thôi. Một lá thư, viết tay rồi chụp gửi qua ứng dụng nhắn tin hoặc gửi bưu điện, là thứ con có thể đọc lại vào đêm mệt nhất. Dưới đây là cách viết, khung từng đoạn và ba thư mẫu để bố mẹ chép, sửa theo nhà mình.

Con đang ở bên đó muốn đọc gì từ nhà

Người đi làm xa nhà không cần bố mẹ khuyên phải chăm chỉ, phải tiết kiệm. Những điều đó con nghe đủ trước khi đi rồi. Thứ con thèm là cảm giác nhà vẫn đang chạy bình thường: sáng nay mẹ ra chợ mua được mớ cá, cây bưởi đầu ngõ năm nay sai quả, con mèo lại đẻ trong bếp, em út vừa thi xong, ông hàng xóm hỏi thăm con. Chuyện càng nhỏ, càng đời thường thì con càng thấy mình vẫn có chỗ trong nhà, dù đang cách mấy múi giờ.

Điều con lo nhất thường là bố mẹ ốm mà giấu, và chuyện tiền nong. Nhiều người đi làm mang theo khoản vay, nên đọc thư nào cũng sợ thấy dòng nhắc nợ. Bố mẹ viết rõ một câu sức khoẻ thật của mình, kể cả khi có chút đau lưng mỏi gối, thì con yên tâm hơn là câu "bố mẹ khoẻ cả" lặp lại đến mức con không tin nữa.

Điều làm con buồn khi đọc: thư toàn lời dặn, thư so với con nhà khác "nó gửi về được bao nhiêu rồi", thư kể khổ dồn dập rồi kết bằng "thôi con đừng lo". Đọc xong những lá như thế, đứa con ở xa không làm gì được ngoài nằm thao thức. Một lá thư tốt là lá đọc xong con muốn đi ngủ sớm để mai còn làm.

Cũng nên nhớ con đọc thư trong hoàn cảnh nào: thường là trên giường tầng ở phòng chung, sau ca làm, điện thoại sắp hết pin, người bên cạnh đang ngáy. Thư vì thế cần dễ đọc, câu ngắn, mỗi đoạn một chuyện, để con đọc dở vẫn quay lại được mà không mất mạch.

Khung một lá thư bố mẹ gửi con

Năm đoạn, mỗi đoạn hai ba câu là đủ. Viết tay thì chữ to vừa phải, cách dòng, để chụp ảnh gửi đi vẫn đọc rõ.

  1. Mở: gọi tên con như ở nhà vẫn gọi, nói lý do viết hôm nay. Ví dụ: "Bi ơi, tối nay mưa, cả nhà ăn cơm sớm, mẹ ngồi viết cho con mấy dòng."
  2. Kể chuyện nhà: hai ba chuyện nhỏ có hình ảnh, ưu tiên chuyện vui hoặc chuyện buồn cười. Một chuyện về người con thương nhất trong nhà, một chuyện về con vật hay cái cây.
  3. Nói thật sức khoẻ: một câu cụ thể về bố, một câu về mẹ. Có đi khám thì nói đã khám và kết quả ổn hay đang theo dõi, không kể dài.
  4. Hỏi con: hỏi đúng hai câu cụ thể thay vì "bên đó thế nào". Chẳng hạn "phòng con ở có lạnh không", "con đã tìm được chỗ mua rau quen chưa".
  5. Dặn một điều và kết: chỉ một lời dặn, rồi kết bằng câu ấm, không bi. Ví dụ: "Ăn đủ bữa nhé con. Bố mẹ vẫn để phòng con nguyên như cũ."

Khung này cố ý đặt sức khoẻ của bố mẹ trước câu hỏi về con, vì con đọc tới đó là thở ra được rồi mới trả lời. Nếu muốn viết dài hơn, thêm chuyện ở đoạn kể, đừng thêm lời dặn.

Ba thư mẫu: của mẹ hay lo, của bố ít nói, thư ngắn khi bận mùa

Mẫu đầu cho người mẹ hay lo nhưng muốn viết cho nhẹ:

"Hà ơi, hôm qua mẹ phơi được hết chỗ chăn trong tủ vì nắng đẹp quá, gấp cái chăn hoa của con mà nhớ con ghê. Con Vàng dạo này cứ ra nằm ở cổng chờ, chắc nó tưởng con đi chợ. Bố con tuần trước đau lưng, đi khám rồi, bác sĩ bảo do bê lúa, giờ đỡ nhiều. Mẹ thì vẫn thế, chỉ hay quên chỗ để kính. Con bên đó ăn có hợp không, có ai trong phòng nấu được món nhà mình không? Mẹ chỉ dặn con một câu: mệt thì ngủ, đừng thức nói chuyện với nhà đến khuya. Thương con."

Mẫu hai cho người bố ít nói, quen viết cụt:

"Con. Nhà vẫn ổn. Bố mới thay cái mái tôn chuồng gà, mưa không dột nữa. Em con thi được, đang chờ điểm. Mẹ khoẻ, hay nhắc con. Bố đọc tin thấy bên đó đang rét, áo ấm có đủ không thì báo. Làm thì cứ làm, có chuyện gì khó thì nói với bố, bố không mắng. Bố."

Mẫu ba cho tháng bận mùa, chỉ vài dòng để chụp gửi:

"Con ơi, nhà đang gặt nên mẹ viết vội. Lúa năm nay tốt. Cả nhà khoẻ. Con nhớ ăn sáng. Tối chủ nhật mẹ gọi."

Ba mẫu có chung một điều: có tên một con vật, một việc cụ thể, một câu sức khoẻ thật. Bố mẹ thay tên con vật, tên việc bằng chuyện nhà mình là thành lá thư riêng.

Tìm chuyện thật để kể: ba câu bố mẹ tự hỏi trước khi viết

Tuần này trong nhà có gì khác tuần trước? Cây ra hoa, giếng cạn, cái quạt hỏng, em đổi kiểu tóc, nhà bên có cháu mới. Chọn một chuyện thay vào chỗ "phơi chăn" hay "mái chuồng gà" trong mẫu.

Con hay hỏi gì nhất khi gọi về? Có đứa hỏi con chó, có đứa hỏi ông bà, có đứa hỏi đội bóng xã. Kể đúng thứ đó, con sẽ biết bố mẹ để ý tới mình.

Có món gì con thích mà mẹ vừa nấu? Một câu như "hôm nay mẹ kho cá bống, để phần trong tủ như con còn ở nhà" làm con cười rồi khóc, nhưng là khóc nhẹ. Đừng tả mãi cho con thèm, một câu là vừa.

Chuyện nào không nên kể lúc này? Chuyện cãi nhau trong họ, chuyện nợ ai đòi, chuyện ốm chưa rõ kết quả. Để khi có kết luận hoặc khi gọi được lâu thì nói. Không giấu mãi, chỉ là chọn lúc.

Có ảnh nào gửi kèm không? Một tấm ảnh mâm cơm, góc sân hay con vật trong nhà, mặt sau ghi ngày và một câu. Thư tay chụp gửi đi thì chụp tấm ảnh ngay cạnh lá thư.

Chỗ hay vấp và câu sửa

Dặn quá nhiều. Câu trước: "Con nhớ giữ sức, ăn đủ, ngủ đủ, đừng chơi với ai, tiền thì gửi về cất, đừng tiêu hoang." Câu sau: "Con nhớ ăn sáng nhé, còn lại bố mẹ tin con."

Nhắc tiền khi con không hỏi. Câu trước: "Tháng này nhà phải trả lãi, con xem thế nào." Câu sau, nếu thật sự cần: gọi điện nói riêng, nói thẳng một lần, và lá thư vẫn chỉ là chuyện nhà.

So với con nhà người ta. Câu trước: "Thằng bên kia nó sang sau con mà gửi về được nhiều rồi." Câu này nên xoá hẳn, không có câu sau nào thay được.

Kể khổ rồi bảo đừng lo. Câu trước: "Mẹ dạo này ốm suốt, nhà cửa bừa bộn, nhưng con đừng lo." Câu sau: "Mẹ bị cảm mấy hôm, đã đi khám, giờ ăn được rồi, em con nấu cháo giỏi lắm."

Hứa thay con. Câu trước: "Hết hợp đồng con về là cưới vợ luôn nhé." Câu sau: "Lúc nào con về, nhà mình làm mâm cá kho nhé." Đời con bên đó còn nhiều thay đổi, đừng buộc con vào một lời hứa con chưa nói.

Thư tay, tin nhắn hay tin thoại: dùng cái nào lúc nào

Ba cách không loại trừ nhau. Nhiều nhà nhắn tin hằng ngày và viết một lá thư tay mỗi tháng.

CáchHợp khiLưu ý
Thư tay chụp ảnh gửiMuốn con có thứ để đọc lại, bố mẹ quen viết tayChữ to, giấy trắng, chụp nơi sáng, không bị bóng tay che
Thư tay gửi bưu điệnCon ở chỗ ổn định lâu dài, có địa chỉ nhận thư rõ ràngĐi lâu, có khi vài tuần; nên chụp lại một bản trước khi gửi
Tin nhắn chữHỏi thăm ngắn mỗi ngày, báo tin nhanhViết đủ câu, không viết tắt khó hiểu, đừng nhắn liền mười tin lúc con đang làm
Tin thoạiBố mẹ ngại gõ chữ, muốn con nghe giọngNói chậm, dưới một phút, nghĩ trước ba ý rồi mới bấm ghi

Với con mới đi tháng đầu, một lá thư tay gửi trong tuần đầu tiên thường đáng giá hơn mười tin nhắn, vì đó là thứ con cất vào ví hoặc dán ở đầu giường.

Gửi lúc nào và gửi cách nào

Lá đầu tiên nên tới tay con trong khoảng hai tuần đầu, lúc con chưa quen việc và nhớ nhà nhất. Cách nhanh nhất là viết tay, chụp ảnh rõ rồi gửi qua ứng dụng nhắn tin con đang dùng, kèm một câu "mẹ viết cho con, đọc lúc rảnh nhé" để con không mở ra giữa ca làm. Bản gốc bố mẹ cất lại trong một phong bì, khi con về sẽ đưa con giữ.

Nếu con ở ký túc xá công ty hay một chỗ có địa chỉ cố định, có thể gửi thư qua bưu điện. Hỏi con địa chỉ đầy đủ, nhờ con chụp lại cách ghi bằng chữ nước sở tại để chép theo, ghi tên người nhận đúng như trên giấy tờ của con. Ra bưu điện, nói với nhân viên là gửi thư đi nước ngoài, nhờ họ chỉ chỗ ghi và hỏi gửi thường hay gửi có theo dõi. Thư đi lâu, nên đừng viết những tin cần biết ngay.

Về nhịp, một lá mỗi tháng là vừa, đều đặn quan trọng hơn dài. Nhiều nhà chọn một ngày cố định, ví dụ tối chủ nhật đầu tháng cả nhà cùng góp mỗi người vài dòng, em út vẽ thêm một hình. Lệch giờ thì hỏi con giờ nghỉ theo giờ bên đó, ghi lại, rồi gửi đúng lúc ấy để con mở ra đọc được ngay, không phải cất đó chờ tan ca.

Câu hỏi thường gặp

Bố mẹ không quen viết thư thì bắt đầu thế nào?

Bắt đầu bằng một câu kể việc vừa làm hôm nay, ví dụ "chiều nay bố ra thăm ruộng", rồi viết tiếp như đang nói với con. Không cần câu mở hay, không cần đúng văn, con chỉ cần nghe được giọng bố mẹ trong đó.

Có nên kể chuyện nhà gặp khó khăn cho con biết không?

Nên kể khi chuyện đã rõ và bố mẹ đã có hướng xử lý, kể ngắn và kèm việc nhà đang làm. Chuyện đang rối, chưa có kết quả thì để gọi điện nói, tránh dồn vào thư để con đọc rồi không làm gì được.

Con không trả lời thư thì có sao không?

Không sao. Nhiều người đi làm ca dài, đọc thư rồi để đó vì mệt hoặc ngại viết. Bố mẹ cứ gửi đều, có thể hỏi nhẹ qua tin nhắn "con nhận được thư mẹ chưa", không trách vì sao không viết lại.

Viết thư bằng tay hay gõ trên điện thoại tốt hơn?

Viết tay rồi chụp ảnh giữ được nét chữ của bố mẹ, con thường quý hơn. Nếu tay run hoặc mắt kém, gõ trên điện thoại hoặc nhờ em trong nhà chép hộ cũng được, miễn lời là của bố mẹ.

Có nên gửi kèm tiền hay đồ trong thư không?

Không nên gửi tiền mặt trong thư đi nước ngoài vì dễ thất lạc và không đòi lại được. Có thể kẹp một tấm ảnh, một tờ giấy em vẽ hoặc một chiếc lá khô ép phẳng, nhẹ và không vướng gì khi gửi.

Con khóc khi đọc thư thì bố mẹ có nên viết ít đi không?

Con khóc vì nhớ nhà là chuyện bình thường, không phải vì thư sai. Nếu sau mỗi lá con buồn mấy ngày, bố mẹ nên bớt những câu nhớ nhung, thêm chuyện vui và chuyện buồn cười trong nhà, giữ nhịp gửi như cũ.

Cần tư vấn cụ thể cho trường hợp của bạn?

Chúng tôi sẽ liên hệ trong vòng 24 giờ.

Đăng ký tư vấn ngay

Bài viết liên quan

Bạn cần hỗ trợ thêm?

Để lại thông tin, chúng tôi sẽ liên hệ trong 24 giờ.

hoặc
Gọi ngay 0926 138 138